-
1 быть назначенным временю
Business: be appointed temporarilyУниверсальный русско-английский словарь > быть назначенным временю
-
2 временно исполнять обязанности
1) General subject: do locum (врача, священника и т. п.), (какие-л.) serve ad interim, serve ad2) Diplomatic term: hold an interim appointment3) Business: be appointed temporarilyУниверсальный русско-английский словарь > временно исполнять обязанности
-
3 из огня да в полымя
погов.from bad to worse; cf. out of the frying-pan into the fire; from smoke into smother- "Вы временно откомандировываетесь на форт № 3", - с удивлением читал Звонарёв... - Это называется из огня да в полымя. На третьем форту ещё беспокойнее, чем на втором. (А. Степанов, Порт-Артур) — Zvonarev glanced at the paper and to his astonishment read the following: 'You are hereby temporarily appointed to Fort № 3...' 'This is what they call jumping out of the frying pan into the fire. Fort № 3 is worse than Fort № 2.'
Русско-английский фразеологический словарь > из огня да в полымя
См. также в других словарях:
New York County District Attorney — The office operates out of 1 Hogan Place (also known as 100 Centre Street) The New York County District Attorney is the elected district attorney for New York County (Manhattan), New York. The office is responsible for the prosecution of… … Wikipedia
New York state election, 1946 — Elections in New York Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
Great Officer of State — In the United Kingdom, the Great Officers of State are traditional Crown ministers, who either inherit their positions or are appointed to exercise certain largely ceremonial functions. Separate Great Officers exist for England and Scotland, and… … Wikipedia
Court of the Lord Lyon — The arms of office of the Lord Lyon King of arms, the sovereign of the Court of the Lord Lyon. The Court of the Lord Lyon, also known as the Lyon Court, is a standing court of law which regulates heraldry in Scotland. Like the College of Arms in… … Wikipedia
SFX High School Siolim Goa — A Brief History of the SFX School St. Francis Xavier s High School (SFX) was founded on 21 May, 1937, by Mr Miguel Antonio de Souza, in Corlim, Mapusa, Goa, India.The Siolim Fransalian Education Society of the missionaries of St. Francis de Sales … Wikipedia
A.C. ChievoVerona — Chievo Full name Associazione Calcio Chievo Verona SrL Nickname(s) Gialloblu (Yellow Blues), Mussi Volanti ( Flying Donkeys in Venetian language), Ceo ( Chievo in Venetian) … Wikipedia
Lance Corporal — is a military rank, used by many armed forces worldwide, and also by some police forces and other uniformed organizations. It is below the rank of Corporal, and is typically the lowest non commissioned or enlisted rank, usually equivalent to the… … Wikipedia
Lance corporal — is a military rank, used by many armed forces worldwide, and also by some police forces and other uniformed organizations. It is below the rank of corporal, and is typically the lowest non commissioned officer, usually equivalent to the NATO Rank … Wikipedia
New York state election, 1933 — Elections in New York Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
Bob Simcock — Infobox Mayor name=Bob Simcock order= office= Mayor of Hamilton, New Zealand term start =October 2007 term end = deputy = Pippa Mahood predecessor = Michael Redman successor =Incumbent birth date = birth place = death date = death place =… … Wikipedia
Appraiser — An appraiser (from Latin appretiare , to value), is one who sets a value upon property,real or personal. In England the business of an appraiser is usually combined with that of an auctioneer, while theword itself has a similar meaning to that of … Wikipedia
